涉外产品责任的准据法与域外证据

结论：A、B、D 正确。 第一，产品责任首先适用被侵权人经常居所地法律经常居所地法； 第二，被侵权人可以单方选择适用侵权人主营业地法或损害发生地法，一经选择即从其选择被侵权人单方选择； 第三，侵权人在被侵权人经常居所地没有从事相关经营活动的，适用侵权人主营业地法或损害发生地法未经营则用主营业地； 第四，域外形成的证据材料无论是否办理公证认证，均应在法庭上质证，只是英文材料经对方当事人同意的可不附中文译本域外证据须质证。 逐项：A 对，乙公司选中侵权人主营业地英国，选择有效选英国法有效；B 对，甲公司在华有经营活动，未选择时回到被侵权人经常居所地国中国法应适用中国法；C 错，英国公证不免除当庭质证义务公证不免质证；D 对，经对方同意的英文证据可免中文翻译件同意即免译本。产品责任以被侵权人居所地法为原则，其选择与主营业地例外优先域外证据公证了仍要质证，但对方同意的英文材料可免译本。