人民调解协议的司法确认与救济
题干
刘大美向李英俊借款1万元，约定半年后还本息1.1万元。到期未还，经人民调解组织调解达成协议：刘大美7日内返还本金9000元，李英俊放弃剩余本息。问：达成调解协议后，李英俊担心刘大美再次不履约，有何救济途径？
参考答案
结论：李英俊可与刘大美共同向法院申请司法确认，也可就调解协议另行起诉，但不能就原借款纠纷起诉。理由：
第一，双方共同申请司法确认后，法院审查确认协议有效的，作出司法确认裁定，该裁定具有强制执行力，一方不履行即可申请强制执行。
第二，人民调解协议只具有民事合同效力，并无强制执行力，一方不履行的，对方只能以调解协议为诉讼标的起诉，请求判决其履行协议。
第三，原借款争议已由调解协议重新安排，不得再以原借款法律关系起诉。《人民调解法》第33条 调解协议只有合同效力，想强制执行先走司法确认。
答案默认遮住——先回忆，再点答案区核对。